16. Spanish Stroll – Mink de Ville
The greatest compilation album ever made was the soundtrack to a 1979 film called That Summer!. It starred Ray Winstone as an ex-con who comes to Torquay for a swimming race and is framed for a chemist shop burglary.
Doesn’t sound like the most promising premise for a winner of a movie — but the film itself is purely incidental.
The soundtrack might just be the perfect record — and for 14 years of my life, it became something of an obsession. I could not get my hands on a copy for love nor money.
I first came across it at my cousins’ house on the Pakuranga Highway (busiest residential street in NZ, you know…) when I was maybe 12 or 13. David Dubber was the oldest cousin, and had records that impressed me no end. Really seriously cool stuff that I was too young to have encountered without the aid of an older relative.
I remember one year he asked for Sound Affects for Christmas — and gave Aunty Pam a hastily handwritten note that had her scouring the record shops for a band called “The 5am”.
Anyway… I had a tape of That Summer! for a few years — no doubt recorded on the cousins’ state of the art 3-in-1 stereo — but I wore that out fairly rapidly and in my final year of highschool, became determined to track down my own copy.
Of course, records like this get deleted almost immediately — and nobody was taking something this good into the second-hand record shop. Just look at the tracklist:
1. Sex & Drugs & Rock’n Roll – Ian Dury And The Blockheads
2. Spanish Stroll – Mink Deville
3. I Don’t Want To Go To Chelsea – Elvis Costello
4. She’s So Modern – The Boomtown Rats
5. New Life – Zones
6. Another Girl, Another Planet – The Only Ones
7. Whole Wide World – Wreckless Eric
8. Because The Night – The Patti Smith Group
9. Kicks – The Boomtown Rats
10. Rockaway Beach – The Ramones
11. Teenage Kicks – The Undertones
12. Do Anything You Wanna Do – Eddie & the Hot Rods
13. What A Waste – Ian Dury And The Blockheads
14. I love Sound of Breaking Glass – Nick Lowe
15. Watching The Detectives – Elvis Costello
16. Blank Generation – Richard Hell And The Voidoids
So… formative stuff.
In the late 80s and early 90s, I did bits and pieces of work at Caltex House — the old Radio Hauraki premises. When they came to move out of there and up to Hobson Street, there were boxes of records lying around the corridor all of the time.
The station had moved to CD, and had long since stopped playing anything resembling this record — so when I saw a copy of That Summer! lying on the floor, I was tempted to just slip it into my bag and just sort of stroll off with it.
I did wrestle with my conscience. But I’d been searching in vain for a good half-dozen years already by now, and it was just too good an opportunity to miss.
Sadly, however, it was just the sleeve. No record. And it was badly ripped.
I finally found it in the late 1990s. It was at Real Groovy Records for $2 (that’s about 70p for UK readers). Bargain bin stuff. They could have had that sum many times over from me for that slab of vinyl.
It was a bit scratchy, but it cleaned up fairly well, and it’s that very record that this mp3 was lifted off (hence the surface noise). I don’t think it was ever released on CD, though I feel sure that every one of those tracks has been reissued digitally somewhere or other.
You could track each one down and build your own copy of That Summer! — and I think it would probably be a worthwhile exercise. However, for me, this is very much a record. It requires the odd click and pop, and you should have to turn it over halfway through.
It’s funny — in these days of mp3s, CDs have no value for me… but vinyl is more precious than ever.
The tragedy of the story is that in the rush to dispose of the vast majority of our possessions when we moved to the other side of the world, I think I may have given the record away. So I’m on the hunt again… but I’ll give it a year or two before I cheat and use the internet. I want to find it in a record shop.
I chose the Mink de Ville track as one of the great lost hits of the period. You may well know it — but I bet you haven’t heard it since the 1980s…

m.stinkyjimi bet you will find it in a record shop too dubber! it was pretty common when it came out, though I never saw or had any desire to see the film, or actually heard anything about it.
strange synchronicity because i pulled this album out over xmas, still don’t like the boomtown rats, and the zones must have ‘known someone who knew someone’ to get on there but otherwise it’s still a brilliant comp. played my copy thousands of times probably over the years, have DJ’d out with it and ‘spanish stroll’ is still my favourite, especially for the ‘whistling rosita’ bridge. genius. on ya kiwi
jim
And right you are too Andrew…a classic compilation, which, working in retail at the time, I know sold very well.
That said, it would not have had a local release if not for the influence of Terence Hogan at WEA…or should I say the legendary Terry Hogan, the man who, incidentally also got Toy Love their record deal with WEA. And a wonderful guy too….
oh, and incidentally provided Alan Janssson with just a wee bit of inspiration for How Bizarre
Fabulous song. I bought more Mink Deville but what disappointed to find out not every song sounded as Lou Reed as this. Played this record a lot back in the days of vinyl.
This was also my intro to Teenage Kicks which , to me, is the only Undertones song that really matters. And for some reason I loved New Life by the Zones who I still know nothing about. Has anyone even seen this movie?
maybe it’s just my interpretation, but i just couldn’t help but thinking the song is a lou reed kinda thing, even the voice reminds me of ol’ lou.
I love that song from the Ramones, to bad we hardly hear that kinda music on the radio these days.
Great to read about your enthusiasm for That Summer, a favourite of mine too. I mentioned it in a blog post in August, but I’ve just posted a post about your post… Oh, see for yourself: http://poparchivesblog.blogspot.com/
Thank you so much for the track listing – I have been equally obsessed but am now going itunes route. I had it on yellow vinyl – were they all?
Jacquie
No — but that’s very cool.
I bought a pristine copy off E-Bay for about $10 and got it converted to digital at a home music lab for another $25 – now I have it on CD— Best album ever and some of the tracks are nearly impossible to find… not much info on the net about it either…..
I got this record back in the early ’80s, Know every song by heart. I made a tape of it early, so the record is still in great shape. I was looking for the CD, which is how I came across this sight. It does not look like it was released digitally. Oh well.
Gregg
Great stuff….I have an original cassette version of the compilation bought at a record fair in the mid-late 80s, it sounds ok if a little flat as cassettes tend to over time…..but otherwise this compilation is spot on.
As a saddo thing to do, I can instantly place the soundtrack when I hear one of the songs and have many a time had to clarify in a shop/stall, when it is being played, by asking ‘is that the That Summer! soundtrack? Many a time I have been told, yes, its not for sale, find your own……which I have anyway. Best track? I love ‘Anything you wanna do’……….
Agree the best compilation ever. I have it on cassette! Hunted the internet but never found it on CD. Think I’ve got most of the tracks elsewhere but something special about the compilation order. Just get to know and look forward to the next track. Must complete search for tracks and burn to CD.
Dave M
Thanks from Philadelphia Pa USA, a buddy made me a copy for my 25th b’day back in 1986. I still listen once a month, but it’s getting really tired and worn, I need a vinyl, cd, or cassette copy. My favorite track is “Do anything you wanna do” by Eddie and the Hot Rods, check out their album “Life on the Line”. I’ve seen the Ramones at least 15 times, never a bad show. If I find a copy I’ll surely let you know, good luck, Dave
“Spanish Stroll” is my favourite too, precisely because it sounds like a lost Lou Reed track. Actually, I’ve heard this played on daytime Radio 2 quite a lot over the last year or so – usually on Jeremy Vine, but then he was an awful punk/new wave drummer so probably has an affection for this kind of music.
From US:
Love Mink/Willy Deville.
I saw this in the used section of a record store. Han’t heard of the movie, but I bought it for the track list. I think I paid $6 USD around ’95.
I handed this album to Elvis Costello after a show in 2005.
E.C. – “Am I on this?”
Me: “Yes, along with Richard Hell.”
E.C. – “If Richard’s on it, it must be good.”
Got it signed by him! Haven’t played it since.